Enter your email address:


Comic: De Ediciones y editores.


Las ediciones de comics en España están sufriendo de un tiempo a esta parte una dejadez considerable, traducciones imposibles, nombre de personajes que cambian de una viñeta a otra, escatimaciones de los “extras” (artículos, correos, fichas etc), editores que tiran piedras en tejados propios, precios fluctuantes en calidades similares y trucos facilones para vender más que no hacen sino cansar al personal.

Editar un comic en España es algo difícil en los tiempos que corren, no existe el relevo generacional que existía en otras épocas y si existe, este es minoritario, estamos ante un publico más maduro y por lo tanto más exigente. Las ventas han bajado por lo que no se puede editar todo lo publicado al otro lado del charco sin acabar hundiéndose cual Titanic, como si pasaba en otra épocas (¿recordáis la series limitadas del USAgente o Fantastic Force?, pues eso).

Pero echemos la vista atras. La edición de comics por parte de Forum no cambió demasiado en sus 15 primeros años, se estandarizó el formato para adecuarlo al americano pero se arriesgó poco en líneas generales, no fue hasta la entrada de Alejandro Martínez Viturtia en 1998 como editor Marvel que esto cambiaría. Alejandro supuso un soplo de aire fresco para la editorial, era un tío que traía muchas ideas bajo el brazo y muchas de ellas tuvieron éxito, no siempre en crítica pero si comercialmente que es lo que a fin de cuentas importa, su mayor éxito (que le llevo a ser alabado por muchos y vilipendiado por otros) las bibliotecas Marvel, supuso la recuperación de clásicos, una recuperación, que independientemente del formato elegido y la ausencia de color, suponía una apuesta muy arriesgada a la vista de la corta duración de otros intentos de este tipo (Classics Spiderman, Classics 4 Fantásticos etc...), su éxito fue tal que incluso en USA se está usando este formato para recuperar clásicos. Pero la función de este articulo no es ni alabar las bibliotecas Marvel ni tampoco a Viturtia , mi intención es hablar de las ediciones y hay que reconocer que en este sentido Alejandro hizo un buen trabajo, las bibliotecas Marvel eran (y son) un producto muy cuidado, completo y con mucha información mediante el correo, pin ups y diversos artículos. Todos conocíamos en mayor medida a los personajes y no por ello se descuidó la edición, en la actualidad ocurre todo lo contrario, observad los Clásicos DC de Planeta, material incompleto o desordenado traducciones nefastas o directamente inventadas, son productos que merecen la pena porque engloban un material muy interesante pero cuya edición deja muchísimo que desear, mas teniendo en cuenta que son personajes menos conocidos.

Panini y Planeta tenían un panorama muy diferente al que enfrentarse el año pasado, mientras la italiana adquiría los derechos de publicación de Marvel, una editorial que en mayor o menor medida ha tenido unas ediciones bastante dignas en España, Planeta se encontraba con terreno casi inexplorado, Norma la anterior poseedora de los derechos no había prestado demasiada atención a los comics de Superhéroes de DC y se había centrado más en la línea adulta Vértigo, sin entrar en temas monetarios, sus ediciones, aunque bien cuidadas exteriormente, carecían de la información necesaria, no llevaban artículos, ni correo (o en muy pocas ocasiones), tampoco se indicaba el número de comic en cuestión y no era si no rebuscando en su interior te enterabas que números USA contenía tal o cual tomo y la puesta al día de series con respecto a su salida en USA era nula, por lo tanto Planeta se enfrentaba por un lado a unos personajes casi desconocidos en nuestro país pero con mucho material de calidad por publicar tanto nuevo como antiguo y Panini se encontraba con personajes muy conocidos pero con poco material de calidad (al menos antiguo) ya que la mayoría se había reeditado de una u otra forma.

Planeta había perdido la gallina de los huevos de oro y eso había sido un palo muy grande, sobretodo teniendo en cuanta que la sección de Comics es algo minoritario dentro de la empresa y que por lo tanto no es imprescindible, no solo eso, habían perdido a la mayoría de correeros y articulistas, a su editor mas insigne y tenían que hacer algo. Sabían que en manos de Norma, Vértigo había tenido bastante éxito así que era de cajón potenciar esta línea rescatando series y continuando otras. Pero en su contrato Planeta hablaba de mayor presencia en el quiosco de los personajes DC y eso difícilmente lo podría conseguir con la línea Vértigo, tenia que ponerse las pilas porque tenían una nueva película de Batman en el horizonte y sabían que era una ocasión que no se podía desaprovechar.
Teniendo todo esto en cuenta era evidente que se iban a cometer errores y se cometieron, unos comprensibles, la ausencia de correo era una consecuencia lógica algo que también estaba abandonando paulatinamente Panini, los errores de traducción pese a todo también pueden achacarse a todo lo anterior descrito, la subida de precios con respecto a sus ediciones de Marvel se veían venir si querían poder afrentarse de tu a tu con mutantes y Hombres Araña (no las justifico, solo digo que era previsible) sin que los de arriba no empezaran a apretar, pero hay otras cosas que no son nada justificables, la ausencia de material “extra” (pese a la anterior comentada subida de precios) es enervante, no hay artículos introductorios, los colecciones aparecen porque si, sin que nadie explique de donde ha salido todo (si, en algunos de los números 1 hay un articulo pero este se antoja insuficiente para personajes con tanto bagaje), no hay ni siquiera autobombo, no hay Checklist, ni aquello de “en el número anterior” o “en el próximo numero”, nada. Todo eso debería servir para guiar al lector por el camino que quieres que vaya, el Spot On de las colecciones de Panini es autobombo puro, pero como mínimo cumple su función, atrae al lector con futuros acontecimientos o te informan de próximas series a publicar, Planeta tiene las Crisis Infinitas a la vuelta de la esquina (es un decir) deberían de estar preparando el terreno ya no solo poniendo al día colecciones (cosa que si están haciendo en mayor o menor medida) sino informando al lector y metiendolo dentro de ese mundo tan fascinante llamado Dc.
Y hasta aquí hemos llegado hoy, en principio habrá una segunda parte del artículo posiblemente para la semana que biene. Espero no haberos aburrido demasiado.



19 comments:
Anonymous said...
 

[url=http://cpcheat.org/]Club Penguin[/url] gives you a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-money-maker/]Club Penguin Money Maker[/url] that permits you to make a lot of coins in Club Penguin.
[url=http://cpcheat.org/]Club Penguin[/url] also provides you with [url=http://cpcheat.org/club-penguin-trackers/]Club Penguin Trackers[/url] such as a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-aunt-arctic-tracker/]Club Penguin Aunt Arctic Tracker[/url], a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-cadence-tracker/]Club Penguin Cadence Tracker[/url], a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-gary-tracker/]Club Penguin Gary Tracker[/url], a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-band-tracker/]Club Penguin Band Tracker[/url], a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-rockhopper-tracker/]Club Penguin Rockhopper Tracker[/url], and a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-sensei-tracker/]Club Penguin Sensei Tracker[/url].
Last,[url=http://cpcheat.org/]Club Penguin Codes[/url] gives you [url=http://cpcheat.org/club-penguin-bots/]Club Penguin Bots[/url] and [url=http://cpcheat.org/]Club Penguin Mission Cheats[/url] and [url=http://cpcheat.org/]Club Penguin Coin Cheats[/url]

Anonymous said...
 

Wanna Get HIGH? Running out of Supply? Then Check Out My Shit!
>>>>> http://bestlegalhighsdrugs.info <<<<
If you have questions, you can email my boy at online.mentor [at] gmail.com


[size=1] IGNORE THIS----------------------------
subhashish mitra stanford Salvia Divinorum Seeds For Sale [url=http://bestlegalhighsdrugs.info] legal highs online [/url] Brown Hashish how to use kratom extract [url=http://buybudshoplegalherbs.info] smoking legal herbs[/url] buf alvsrius aamanita muscaroa [url=HTTP://BUYINGMARIJUANASALE.INFO] Purchase Cannabis [/url] lefal bdus meth recipes [url=HTTP://BUYLEGALBUDSCOMREVIEWS.INFO] buy legal buds [/url] mushrooms growing kits heroin drug test [url=HTTP://CANNABISHIGH-PILLSHIGH.INFO] Marihuana Intoxications[/url] Amount Of Salvia To Smoke salvua divknorum [url=HTTP://HOWTOBUYWEED-BUYINGWEED.INFO] purchasing pot[/url] amaniya muacaria ecstasu pill [url=http://legalbud.drugreviews.info] legalbuds [/url]

Hashish Opium african amanita muscaria [url=http://legalweed.lamodalatina.com] legal weed [/url] amankta musvaria Ecstasy Testing [url=http://buysalvia.lamodalatina.com] order salvia plant[/url] meth paraphernalia Ecstasy Reviews

salviia divinirum spore syringe [url=http://legalweed.lamodalatina.com] legalweeds [/url] leagl bjds whats hashish [url=http://buysalviacheap.com] order salvia extracts[/url] psilocybe tampanensis salvia 5x
[url=http://guaranteedheightincrease.info/]height enhancement[/url] - http://guaranteedheightincrease.info/
height improvement - http://guaranteedheightincrease.info
[url=http://provenpenisenlargement.info/]proven penis enhancement[/url] - http://provenpenisenlargement.info/
proven penis lengthening - http://provenpenisenlargement.info/
[url=http://provenskincareadvice.info/]skin care tips[/url] - http://provenskincareadvice.info/
skin care advice - http://provenskincareadvice.info/
[url=http://getrichgambling.info/]get riches gambling[/url] - http://getrichgambling.info/
get riches gambling - http://getrichgambling.info/
[url=http://herpesoutbreak-gentalwarts.info/]herpes outbreaks[/url] - http://herpesoutbreak-gentalwarts.info/
herpes outbreaks - http://herpesoutbreak-gentalwarts.info/
[url=http://STOP-PREMATURE-EJACULATION-SOLUTIONS.INFO]stop premature ejaculation[/url] - http://STOP-PREMATURE-EJACULATION-SOLUTIONS.INFO
cure premature ejaculation - http://STOP-PREMATURE-EJACULATION-SOLUTIONS.INFO
[url=http://3GMOBILEPHONESFORSALE.INFO]3g mobile phones on sale[/url] - http://3GMOBILEPHONESFORSALE.INFO
mobile cellphones on sale - http://3GMOBILEPHONESFORSALE.INFO
[url=http://internationaloddities.reviewsdiscountsonline.com] international oddities[/url]
international oddities
[url=http://drobuds.reviewsdiscountsonline.com]buy dro buds [/url]
buy dro bud
[url=http://bestacnetreatmentreviews.info] acne treatment reviews[/url] http://bestacnetreatmentreviews.info
best acne treatment reviews http://bestacnetreatmentreviews.info
[url=HTTP://LEARN-HYPNOSIS-ONLINE.INFO]learn hypnotism online[/url]
learn hypnosis online

Anonymous said...
 

Hi,

I'm just browsing sites for the children of Haiti.

I'm doing this for a non-profit group that devotes themselves to
creating oppurtunities for the kids in haiti. If anybody wants to give money then this is the place:

[url=http://universallearningcentre.org]Donate to Haiti[/url] or Help Haiti

They provide children in Haiti books and teach them.

Please check them out, they're legitimate.

It would be great if you could help

Anonymous said...
 

It's so easy to choose high quality [url=http://www.euroreplicawatches.com/]replica watches[/url] online: [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-rolex/]Rolex replica[/url], [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-breitling/]Breitling replica[/url], Chanel replica or any other watch from the widest variety of models and brands.

Anonymous said...
 

Once upon a time air travel was a great deal simpler than it is today. You called one of a few airlines that flew from your airport, the agent would tell you what flights were available for a given time, and you booked the one you wanted. Airports were always bustling places, especially during the holidays, but as long as you gave yourself adequate time, the process was usually the same. You would check your bags, go through the x-ray machine, get your boarding pass, and wait patiently at the appropriate gate. Once you got on the plane you ate the snack or meal that came with your flight and watched a movie.

In recent years travel by plane has become significantly more complicated. There are so many different configurations for flights and types of fares. Dire economic circumstances have caused airlines to raise rates and charge extra fees for everything from baggage to blankets. There are complex rules about what you can and cannot carry in your luggage. It can be very difficult to determine whether you are getting the best deal or the best services when you buy an airline ticket. The internet makes the navigation of airlines, airports, and flight itineraries easier, but, even so, be prepared to do some research if you want to find a flight at the best price.

Here is something up front that might save you time and money right off the bat. If you are traveling within the United States mainland, always look at Southwest Airlines first. Southwest is almost always the best deal you will find. However, Southwest itineraries do not appear on the major travel websites, so always go directly to the airline's website for information. Plug in your travel plans, and you will get a list of all the flights that are available. Southwest typically charges more reasonable prices than other airlines, and there are no hidden fees. The price you see is the price you get although tax and the government fee that is attached to all flights does apply. For lower prices than you can probably get anywhere else look at the "web only" fares, but keep in mind that these fares are not refundable.

[url=http://cheapairtickets.qarri.com/]More cheap air tickets[/url]

Anonymous said...
 

whats up everyone


great forum lots of lovely people just what i need


hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

Anonymous said...
 

check out the new free [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino games[/url] at the all new www.casinolasvegass.com, the most trusted [url=http://www.casinolasvegass.com]online casinos[/url] on the web! enjoy our [url=http://www.casinolasvegass.com/download.html]free casino software download[/url] and win money.
you can also check other [url=http://sites.google.com/site/onlinecasinogames2010/]online casinos[/url] and [url=http://www.bayareacorkboard.com/]poker room[/url] at this [url=http://www.buy-cheap-computers.info/]casino[/url] sites with 100's of [url=http://www.place-a-bet.net/]free casino games[/url]. for new gamblers you can visit this [url=http://www.2010-world-cup.info]online casino[/url].

Anonymous said...
 

if you guys desideratum to buy off [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra pharmacopoeia seeking generic drugs.
you can ascertain drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the demanded [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] start on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anonymous said...
 

You should check http://www.EroticWebCams.net if you want to view the best erotic webcams.

Anonymous said...
 

Instantly translate entire web pages, blogs or documents in a single click using our miraculous online translation software. Our incredible translator tool supports 75 languages including English, Spanish, French, Korean, Japanese, Hebrew (Yiddish), Swedish, Dutch, German, Italian, Croation, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Portugese, Russian, Serbian, Turkish and more! It also comes loaded with a leading dictionary, spelling and definition package. Use our simple and intuitive translation software to translate words, webpages or document formats such as Word, PDF and text. Download our amazing translation software for free and start translating now!

You can download it here:
[URL=http://fishbabel.notlong.com]Babel Fish[/URL]

Anonymous said...
 

[url=http://grou.ps/reductil] Buy reductil online
http://grou.ps/reductil
Buy reductil online

Anonymous said...
 

Hi everybody,

What online mags do you read and would recommend?

For all you rockabilly people out there I recommend The Enough Fanzine. It is one of the first hardcore fanzines on the www.

They have throusands of interviews from the most popular bands all over the world. Check them out online: [url=http://www.enoughfanzine.com]Enough Fanzine[/url]. Best of it all, they are 100% non-profit and just helping the scene!

Looking forward to your recommendations.

Cheers!

Anonymous said...
 

cool guys! thwart the latest for free [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] games like roulette and slots !after manifest the all swanky reform [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games at the all stylish www.casinolasvegass.com, the most trusted [url=http://www.casinolasvegass.com]online casinos[/url] on the net! engage asset of our [url=http://www.casinolasvegass.com/download.html]free casino software download[/url] and succeed in money.
you can also curb other [url=http://sites.google.com/site/onlinecasinogames2010/]online casinos bonus[/url] . check out this new [url=http://www.place-a-bet.net/]online casino[/url].

Anonymous said...
 

I developed a Starcraft II page found here:

[url=http://www.thedarkshrine.com]Starcraft 2[/url]
http://www.thedarkshrine.com

I am going to be putting on many things to the site, such as replays, vods, fpvods, maps, live streams, tools, esports info and a lot more. There is a wiki there and really could use contributors to assist. I hope you people can register as my goal is for this web site to be one of the most powerful SC2 sites on the net. Please register soon as there will be a tourney. If you have any suggestions please feel free to let me know!

Thank you. Great forum btw!

Imitrex said...
 

guanacaste costa rica real estate

FDA said...
 

Buy Viagra without prescription and
get just what you are looking for from a reliable online
pharmacy: superior quality products, unbeatable prices,
effectiveness, safety, discretion, fast shipping, and
total satisfaction guaranteed.

Anonymous said...
 

Hi Folks!

I wanted to share with you a very unique site I just came across teaching [url=http://www.kravmagabootcamp.com][b]Krav Maga[/b][/url] like they teach it in the Israeli Army (IDF) If you guys have seen the Tv Show called Fight Quest you would have seen their chief instructor Ran Nakash there featured on their [url=http://www.kravmagabootcamp.com][b]Krav Maga[/b][/url] segment. Anyways, let me know what you think. Is training via the internet something you would do?


Best

Fred

Anonymous said...
 
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
 


[url=http://shensacens.ucoz.com/index/shensacens/0-4][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.zimbio.com/Shoes+And+Fashion/articles/k9wMX39AdmC/Garder+le+lieu+de+travail+curitaire+et+saine?add=True][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyii.blog.hr/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.allvoices.com/contributed-news/13685400-pourquoi-vous-avez-besoin-de-ne-jamais-acheter-un-sac-a-main-faux][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.zimbio.com/Shoes+And+Fashion/articles/70yrMzEymi_/lection+de+sacs+main+Fashion+Designer?add=True][b]sac longchamp[/b][/url]

Post a Comment

MyLangit Theme By ArpitNext
Copyright © 2008 Bloggerized by : GosuBlogger | Inspired By Langit : Eches